Dedfryd hir o garchar i ddyn o Abertawe a gyflawnodd droseddau rhyw yn erbyn plentyn
14:00 25/09/2026Roedd James Miller, 49 oed o Sandfields, wedi cyflawni nifer o droseddau yn erbyn yr un dioddefwr rhwng 1993 a 2001.
Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Mae'r gwasanaeth hwn mewn beta, sy'n golygu ein bod yn gweithio arno. Os hoffech roi adborth i ni:
Roedd James Miller, 49 oed o Sandfields, wedi cyflawni nifer o droseddau yn erbyn yr un dioddefwr rhwng 1993 a 2001.
Mae saith dyn ac un fenyw wedi cael eu dedfrydu yn dilyn ymchwiliad i nifer o unigolion allweddol ym maes cyflenwi cyffuriau anghyfreithlon, ac achosion cyfundrefnol o ddwyn cerbydau a thwyll cysylltiedig, yn Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot.
Treuliodd Cwnstabliaid Gwirfoddol o Abertawe, Castell-nedd a Phort Talbot dros 800 awr o'u hamser yn gwirfoddoli ym mis Awst er mwyn mynd i'r afael â materion lleol.
Mae dyn o Abertawe wedi cael ei garcharu ar ôl i reithgor ei gael yn euog o dreisio menyw, ei chamgarcharu, ymosod arni a'i thagu.
Mae'r ddau ddyn yn nalfa'r heddlu ar hyn o bryd.
Y troseddau a gafodd eu riportio'n fwyaf cyffredin yn ystod Awst 2026
Troseddau'r flwyddyn ddiwethaf
| Mis | Cyfanswm | Canran |
|---|---|---|
| Medi 2025 | 392 | 7.1% |
| Hyd 2025 | 447 | 8.1% |
| Tach 2025 | 459 | 8.3% |
| Rhag 2025 | 425 | 7.7% |
| Ion 2026 | 420 | 7.6% |
| Chw 2026 | 367 | 6.6% |
| Maw 2026 | 470 | 8.5% |
| Ebr 2026 | 519 | 9.4% |
| Mai 2026 | 536 | 9.7% |
| Meh 2026 | 481 | 8.7% |
| Gor 2026 | 502 | 9.1% |
| Awst 2026 | 516 | 9.3% |