Stamp amser presennol: 20/03/23 19:11:11
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police_ website_ left-hand Corner_ flat White Crest

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Riportio camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Llwythi annormal
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Dweud diolch
    • Adborth am y wefan
  • Eich ardal chi

Dyn o Gaerdydd yn cael dedfryd estynedig o 18 mlynedd yn y carchar am ymgais i dreisio.

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Y diweddaraf

10:19 03/12/2021

Mae Anthony Williams, 32, o Gaerdydd wedi cael dedfryd estynedig o 18 mlynedd yn y carchar ar ôl cyfaddef dau achos o ymgais i dreisio menyw, lladrata a bwrgleriaeth.

 

Clywodd y llys fod Williams wedi mynd i mewn i gartref un fenyw tua 5:20am, ac yna i gartref menyw arall tua 7am ar 10 Gorffennaf, 2021.

 

Cafodd ei arestio o fewn 10 munud i'r ail ddigwyddiad gael ei adrodd, a chafodd ei ddedfrydu yn Llys y Goron Casnewydd ddydd Iau, 2 Rhagfyr.

 

Dywedodd y Ditectif Arolygydd Matt Cox o Heddlu De Cymru: “Mae ymosodiadau gan bobl ddieithr fel y rhain yn anarferol iawn yng Nghaerdydd, ond yn yr achos hwn, roedd Anthony Williams yn unigolyn peryglus iawn.

 “Mae gan bawb yr hawl i deimlo'n ddiogel yn eu cartrefi ac o ganlyniad i'n hymateb brys ar 10 Gorffennaf,  cafodd Williams ei arestio o fewn munudau i'r digwyddiadau ofnadwy hyn.”

 

Ni wnaeth Williams unrhyw sylw i ddechrau ond plediodd yn euog yn ddiweddarach.

 

O ganlyniad i'r dystiolaeth gadarn, plediodd yn euog, ac o ganlyniad i hyn, ni fu'n rhaid i'r dioddefwyr roi tystiolaeth yn y llys.

 

“Ar ôl iddo gael ei arestio, cafodd ymchwiliad trylwyr ei gynnal, a oedd yn cynnwys dilyn symudiadau Williams ar CCTV, er mwyn sicrhau ei fod yn cael ei ddwyn o flaen ei well,” ychwanegodd DI Cox.

 

“Mae hynny nawr wedi cael ei wneud, ac rydym yn gobeithio y bydd dedfryd heddiw yn rhoi diwedd ar yr achos ac yn caniatáu i’r ddwy fenyw adennill eu hyder.

 

“Mae’n siwr iddo fod yn brofiad hollol frawychus iddynt ac maent wedi bod yn ddewr ofnadwy drwy gydol y profiad hwn.”

 

Bydd Williams yn treulio o leiaf dwy ran o dair o'i ddedfryd o 12 mlynedd yn y carchar cyn cael ei ystyried ar gyfer parôl, a bydd yn treulio chwe blynedd arall ar drwydded.

 

Mae'r ymchwiliad yn amlygu ein hymrwymiad i amddiffyn menywod rhag trais, a chadw ein prifddinas yn ddiogel.

 

Mae mynd i'r afael â thrais a chamdriniaeth yn erbyn menywod a merched wedi bod yn flaenoriaeth i Heddlu De Cymru ers tro, ac rydym yn cydnabod bod mwy o bryder nag erioed ynghylch diogelwch personol a thrais.

 

  • Rydym yn annog pobl i gysylltu â ni er mwyn rhoi gwybod am unrhyw ddigwyddiadau Cysylltu â ni | Heddlu De Cymru (https://www.south-wales.police.uk/cy-GB/cysylltu-a-ni/af/cysylltu-a-ni/)

 

  • Darllenwch fwy am y tasglu Cymru gyfan newydd  sy'n mynd i'r afael â thrais yn erbyn menywod a merched

Tasglu'n cymryd camau i fynd i'r afael â thrais yn erbyn menywod a merched | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Diolchiadau a chwynion

Partneriaid

  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl.