Terfysg Trelái: Dedfrydwyd tri deg o bobl

Mae tri deg o bobl wedi cael eu dedfrydu am eu rhan mewn anhrefn ddifrifol yn ardal Trelái yng Nghaerdydd ddydd Llun 22 Mai, 2023.

Cafodd 25 dyn a phum menyw eu dedfrydu yn ystod gwrandawiad a barodd am bythefnos yn Llys y Goron Caerdydd ar ôl cael eu dyfarnu'n euog o derfysg.

Yn ystod yr anhrefn cafodd sawl cerbyd ei danio, cafwyd difrod i eiddo, anafwyd swyddogion yr heddlu, ac roedd trigolion yn ofnus yn eu cartrefi.

Gwnaeth ymchwiliad gan Heddlu De Cymru arwain at arestio 51 o bobl a chyhuddo'r mwyafrif ohonynt o'r drosedd hynod ddifrifol o derfysg.

Mae'r ddedfryd heddiw (dydd Gwener, 18 Mehefin) yn dod â'r ymchwiliad troseddol i'r anhrefn i ben.

Rydym yn hynod ddiolchgar am y gefnogaeth gan y gymuned drwy gydol ein hymchwiliad.

Dyma fanylion y 30 o bobl a ddedfrydwyd:

• Ashdon O’Dare, 28, o Drelái, a ddedfrydwyd i 6 mlynedd a chwe mis
• Lee Robinson, 39, o Gaerau, a ddedfrydwyd i 6 mlynedd a chwe mis
• Luke Williams, 32, o Drelái, a ddedfrydwyd i 6 mlynedd
• Michalea Gonzales, 37, o Drelái, a ddedfrydwyd i bum mlynedd a dau fis
• Jordan Bratcher, 27, o Drelái, a ddedfrydwyd i bum mlynedd a chwe mis
• Tyler Stapleton, 26, o Drelái, a ddedfrydwyd i bedair blynedd a phedwar mis
• Harvey James, 20, o'r Tyllgoed, a ddedfrydwyd i orchymyn adsefydlu am 24 mis
• McKenzie Pring, 21, o Bontcanna, a ddedfrydwyd i 4 blynedd mewn Sefydliad Troseddwyr Ifanc
• Jayden Baston, 21, o Gaerau, a ddedfrydwyd i 4 blynedd 6 mis mewn Sefydliad Troseddwyr Ifanc
• Kieron Beccano, 38, o Drelái, a ddedfrydwyd i 5 mlynedd 6 mis
• Jamie Jones, 25, o Lanrhymni, a ddedfrydwyd i 5 mlynedd 2 fis
• Zayne Farrugia, 26, o Gaerau, a ddedfrydwyd i 6 mlynedd
• Jordan Webster, 30, o Drelái, a ddedfrydwyd i 5 mlynedd 7 mis
• Jayden Westcott, 21, o Drelái, a ddedfrydwyd i 5 mlynedd 2 fis
• Jumana Fouad, 19, o Drelái, a ddedfrydwyd i Orchymyn Cymunedol am 24 mis
• Lianna Tucker, 20, o Drelái, a ddedfrydwyd i Orchymyn Cymunedol am 24 mis
• James Chappell, 31 o'r Barri, a ddedfrydwyd i bedair blynedd a 4 mis
• Jasmine Smith, 21, o'r Mynydd Bychan, a ddedfrydwyd i orchymyn cymunedol am 24 mis
• Jamie Bateman, 28, o Gaerau, a ddedfrydwyd i 5 mlynedd a 9 mis
• Liam Williams, 21, o Dredelerch, a ddedfrydwyd i bedair blynedd a 3 mis
• Connor O’Sullivan, 27, o Drelái, a ddedfrydwyd i bum mlynedd
• Callum O’Sullivan, 25, o Drelái, a ddedfrydwyd i dair blynedd a naw mis
• Lee-Martin McQuade, 30, o Drelái, a ddedfrydwyd i chwe mlynedd a phedwar mis
• Gemma Virgin, 45, o Drelái, a ddedfrydwyd i dair blynedd ac wyth mis
• Malaki McQuade, 19, o Drelái, a ddedfrydwyd i chwe mlynedd mewn Sefydliad Troseddwyr Ifanc
• Liam Black, 21, o Drelái, a ddedfrydwyd i chwe mlynedd a naw mis mewn Sefydliad Troseddwyr Ifanc
• Matthew Evans, 22, o Drelái, a ddedfrydwyd i chwe mlynedd a phedwar mis
• Cameron Carter, 20, o Drelái, a ddedfrydwyd i bum mlynedd a thri mis
• Ryan Knight, 21, o'r Sblot, a ddedfrydwyd i bum mlynedd a phedwar mis
• Kyle Telemaque, 21, o Drelái, a ddedfrydwyd i bum mlynedd mewn Sefydliad Troseddwyr Ifanc

Yn ogystal â'r 30 hyn:

• Mae 10 diffynnydd ifanc a blediodd yn euog i derfysg eisoes wedi'u dedfrydu
• Plediodd pob un o bedwar diffynnydd arall sy'n oedolion, a gyhuddwyd o ddifrod troseddol/fygythiadau i achosi difrod troseddol, yn euog ac eisoes wedi'u dedfrydu
• Plediodd un diffynnydd sy'n oedolyn yn euog i ymosod ar weithiwr brys a chafodd ei ddedfrydu ym mis Tachwedd 2025
• Rhoddwyd rhybuddiad amodol i un person ifanc.
• Cafodd pump arall a arestiwyd eu rhyddhau heb gamau gweithredu pellach.

Mae ein meddyliau yn parhau i fod gyda theuluoedd a ffrindiau Harvey Evans a Kyrees Sullivan a gollodd eu bywydau mewn gwrthdrawiad traffig ffyrdd ar y noson honno ym mis Mai.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolen i fideo a oedd yn rhan o'r deunydd a ddangoswyd yn y llys: https://youtu.be/HirZxVszcUY