Stamp amser presennol: 30/06/26 04:09:10
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police force crest / Arwyddlun Heddlu De Cymru

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio am berson sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith, protest neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Cysylltu â ni i riportio trosedd, digwyddiad neu amheuaeth
    • Cysylltu â ni am rywbeth arall
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Menter gan yr heddlu yn rhoi cymorth ychwanegol i ddioddefwyr trais domestig

Cynnwys y prif erthygl

Abertawe/Castell-nedd Port Talbot Y diweddaraf
Cyhoeddwyd: 14:00 26/06/2026

C25-0009_Website_News_Graphics_large_news.png

Mae swyddogion yn Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot wrthi'n cymryd rhan mewn menter beilot newydd sy'n gweithio i sicrhau diogelwch dioddefwyr ar law troseddwyr sydd wedi cael Gorchmynion Atal Trais Domestig (DVPOs) gan y llysoedd.

Mae swyddogion yn ymweld â dioddefwyr ac yn cynnal patrolau wedi'u targedu er mwyn sefydlu a yw telerau'r DVPO wedi'u torri.

Ers cychwyn y fenter beilot ar 1 Mehefin, mae swyddogion wedi gwneud dros 50 o ymweliadau â dioddefwyr a ddiogelir gan y gorchmynion hyn, gan arwain at nifer o ddioddefwyr yn meithrin yr hyder i baratoi datganiadau mewn perthynas â'u hachosion a thri arestiad am doriadau gan droseddwyr.

Dywedodd yr Arolygydd Carys Thomas:

"Mae'r troseddwyr hyn wedi cyflawni rhai o'r troseddau trais domestig gwaethaf a welsom yn ardaloedd Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot, a byddwn yn gwneud popeth yn ein gallu i gadw ein dioddefwyr yn ddiogel rhag y troseddwyr hyn, gan eu helpu i dorri'n rhydd o'u cam-drin a symud ymlaen â'u bywydau o'r diwedd."

Dywedodd y Prif Uwch-arolygydd Stephen Jones, Comander yr Uned Reoli Sylfaenol:

"Ni ddylai neb deimlo'n anniogel yn ei gartref ei hun. Mae'r gorchmynion hyn yn cael eu cyhoeddi dim ond pan fo tystiolaeth glir o ymddygiad treisgar a chamdriniol ac mae'n gwbl gywir ac yn gwbl briodol ein bod yn cymryd camau gorfodi cadarn er mwyn cefnogi'r rhai hynny sydd wedi bod yn ddewr iawn wrth gamu ymlaen. Byddwn yn parhau i erlid y troseddwyr hyn, ac eisoes wedi gweld dedfryd o 28 niwrnod o garchar am dorri gorchymyn.


"Mae ein neges yn glir: mae trais yn y cartref yn gwbl annerbyniol. Os ydych chi neu un o'ch anwyliaid yn cael eich brifo, eich bygwth neu eich rheoli, dylech chi roi gwybod i ni. Byddwn yn gwrando arnoch chi, yn eich trin â pharch ac yn eich cefnogi."

Cam-drin domestig yw ymddygiad rheoli, bwlio, bygythiol neu dreisgar. Mae'n digwydd rhwng pobl 16 oed a hŷn a'u partneriaid, eu cyn-bartneriaid neu aelodau o'r teulu. Yn aml, gall hyn fod yn batrwm o gamdriniaeth, ond dim ond un achos o gam-drin sydd ei angen er mwyn i ni gymryd camau penderfynol. Gall ddigwydd i unrhyw un. Does dim ots beth yw eich ethnigrwydd, eich rhywedd, eich rhywioldeb neu'ch cefndir cymdeithasol.

Gall cam-drin domestig fod ar sawl ffurf. Nid yw bob amser yn cynnwys trais corfforol.

Os nad yw rhywbeth yn teimlo'n iawn, gallwch ei riportio.

Os nad ydych chi'n barod i siarad â'r heddlu, gallwch gysylltu â sefydliadau cymorth a fydd yn eich helpu, drwy ymweld â'n tudalen Sefydliadau Cymorth.

Os oes gennych bryder am ffrind neu aelod o'r teulu, gallwch roi gwybod amdano i ni drwy 101 neu ffonio Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555111. Ffoniwch 999 bob amser mewn argyfwng.

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Gwasanaethau partner
  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2026. Cedwir pob hawl.