Ymosodiad difrifol yng Nghaerau | Brodyr wedi'u carcharu

Ychydig cyn hanner nos, nos Fercher 25 Mehefin 2025, cafodd yr heddlu wybod am ddyn anymwybodol ag anafiadau difrifol i'w ben ar Heol y Gaer, Caerau, Caerdydd.

I ddechrau, roedd yn ymddangos fel gwrthdrawiad traffig ffyrdd lle roedd y gyrrwr wedi gwrthod stopio, ond cadarnhaodd ymholiadau pellach fod hyn yn fwriadol.

Gwnaeth y dioddefwr ddioddef esgyrn ei benglog wedi torri, dueg wedi'i difrodi, llaw wedi torri a nifer o friwiau a chleisiau.

Cafodd y brodyr, Carl Newman, 39 oed a Christopher Newman, 44 oed o Gaerau, eu harestio a'u cyhuddo.

Plediodd y ddau ddyn yn euog i achosi niwed corfforol difrifol yn fwriadol,

Ddydd Gwener 6 Chwefror, cawsant eu dedfrydu yn Llys y Goron Caerdydd i chwe blynedd a phedwar mis yn y carchar.

Dywedodd y Ditectif Ringyll Rachel Walsh, o Heddlu De Cymru: “Mae'r canlyniad yn y llys yn deillio o waith ditectif penderfynol, ac rydym yn gobeithio y bydd hyn yn rhoi sicrwydd i'r dioddefwr ac yn meithrin ymddiriedaeth a hyder yn yr heddlu o fewn y gymuned ehangach.”