Dyn wedi'i garcharu am 16 mlynedd am dreisio yng Nghaerdydd

Mae dyn wedi'i ddedfrydu i 10 mlynedd, gyda chyfnod estynedig o chwe blynedd, ar ôl cael ei euogfarnu am dreisio ac ymgais i dreisio.

Plediodd Yusuf Nur, 47 oed, o Gaerdydd, yn euog i'r ddwy drosedd ar 15 Medi 2025, a heddiw (23 Ionawr) cafodd ei ddedfrydu yn Llys y Goron Caerdydd.

Clywodd y llys, tua 5.20am ar 17 Awst, i'r dioddefwr 19 oed stopio swyddogion a oedd ar batrôl a rhoi gwybod ei bod newydd gael ei threisio ar Ffordd y Brenin yng nghanol y ddinas.

Daethpwyd o hyd i Nur yn gyflym, a chafodd ei arestio a'i euogfarnu. Er iddo wadu unrhyw gyswllt ar y dechrau, yn dilyn gwaith sylweddol a wnaed gan swyddogion gan gynnwys adolygiad fforensig ac adolygiad o ddeunydd CCTV, newidiodd Nur ei ble i euog.

Dywedodd y swyddog ymchwilio, DC Liberty Knox:

“Ni ddylid diystyru'r dewrder sydd ei angen i roi gwybod am drosedd fel hon, a gobeithio y bydd gwybod bod Nur wedi cael ei ddwyn i gyfrif yn helpu'r dioddefwr i ddechrau ar ei thaith i wella.

“Gwnaed gwaith sylweddol ar yr ymchwiliad hwn ac, yn y pen draw, plediodd Nur yn euog. Hoffwn ddiolch i'r holl swyddogion a gefnogodd yr ymchwiliad hwn gan sicrhau bod Nur yn cael ei ddwyn i gyfrif am ei weithredoedd.”

Nid ydym byth yn diystyru pa mor anodd yw hi i oroeswyr cam-drin rhywiol siarad yn agored a rhoi gwybod am ddigwyddiadau o'r fath.

Ond rydym yn gobeithio y bydd achosion fel hyn yn rhoi sicrwydd y byddwn yn gwrando ar ddioddefwyr, yn eu trin ag urddas a pharch, ac y byddant yn cael eu cefnogi drwy'r broses farnwrol.

Os ydych chi wedi cael eich cam-drin yn rhywiol, ac nad ydych yn barod i roi gwybod i'r heddlu amdano eto, peidiwch â dioddef yn dawel. Gellir dod o hyd i gyfoeth o wybodaeth a manylion am wasanaethau cymorth yma.