Marwolaeth Mark Lang: Dyn yn euog o lofruddio a dwyn

 

Cyfaddefodd Christopher El Gifari, 32 oed, ddynladdiad Mark Lang ac iddo ddwyn ei fan danfon, ond fe'i cafwyd yn euog o lofruddio a dwyn.

Am 12.49pm ar 28 Mawrth, galwyd y gwasanaethau brys ar ôl adroddiad am wrthdrawiad un cerbyd ar Heol y Gogledd yn Cathays, Caerdydd.

Yn dilyn ymholiadau, daeth yn hysbys mai fan danfon oedd y cerbyd dan sylw a oedd wedi cael ei dwyn o Laytonia Avenue gan Christoper El Gifari.

Roedd Mark Lang, y gyrrwr danfon, a oedd wedi bod yn danfon parseli, wedi sefyll o flaen ei fan mewn ymdrech i atal El Gifari ond gyrrwyd drosto a chafodd ei lusgo o leiaf 743 metr.

Cofnododd y camerâu cyflymder ar Heol y Gogledd fod y fan yn teithio ar gyflymder o 47mya.

Daeth y fan i stop wrth gyffordd New Zealand Road a rhedodd El Gifari i ffwrdd.
Ceisiodd aelodau o'r cyhoedd eu gorau i helpu ac i gysuro Mark, 54 oed, a oedd wedi'i anafu'n ddifrifol.

 

 

Er gwaethaf ymdrechion gorau'r gweithwyr meddygol proffesiynol, ni ddaeth Mark ato'i hun a bu farw o'i anafiadau 18 diwrnod yn ddiweddarach.

Bydd El Gifari yn cael ei ddedfrydu dydd Gwener nesaf (Rhagfyr 1). 

 

 

Dywedodd yr Uwch Swyddog Ymchwilio, y Ditectif Arolygydd Rebecca Merchant, o Heddlu De Cymru:

"Roedd Mark Lang yn bartner, tad, mab, brawd, ewythr, a ffrind annwyl, a gafodd anafiadau angheuol wrth wneud ei waith yng Nghaerdydd fel dyn danfon nwyddau.

"Yn ystod y prynhawn ar 28 Mawrth 2023, gwnaeth Christopher El Gifari y penderfyniad ymwybodol i ddwyn fan Mark a'i gyrru ar gyflymder i mewn iddo, gan achosi anafiadau na fyddai Mark byth yn ymadfer ohonynt a newid bywyd teulu Mark am byth.

"Rwy'n cydnabod na all unrhyw beth ddod â Mark yn ôl nac unioni'r hyn a ddigwyddodd y diwrnod hwnnw, ac er na all y canlyniad heddiw fyth gwneud iawn i deulu Mark am eu colled ofnadwy, rwy'n gobeithio y bydd yn cynnig rhywfaint o gysur i bawb sy'n ei garu.

"Hoffwn dalu teyrnged i'r tosturi a ddangoswyd gan aelodau o'r cyhoedd a geisiodd eu gorau i helpu a chysuro Mark, ac i broffesiynoldeb swyddogion yr heddlu a chydweithwyr y gwasanaethau brys a aeth i'r digwyddiad.

"Rwy'n ddiolchgar i gymuned Gabalfa am ei chefnogaeth yn ystod yr ymchwiliad, yn enwedig drwy ddarparu deunydd Teledu Cylch Cyfyng a fu'n hollbwysig i'r achos hwn.

"Yn olaf, hoffwn ddiolch i'r tîm o dditectifs a staff yr heddlu sydd wedi gweithio'n ddiflino ar yr ymchwiliad hwn ar y cyd â Gwasanaeth Erlyn y Goron a'r Cwnsler Erlyn. Mae ymdrechion pawb dan sylw wedi cyfrannu at y canlyniad heddiw."