Stamp amser presennol: 23/06/26 14:38:06
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police force crest / Arwyddlun Heddlu De Cymru

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio am berson sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith, protest neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Cysylltu â ni i riportio trosedd, digwyddiad neu amheuaeth
    • Cysylltu â ni am rywbeth arall
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Dyn o Gaerdydd wedi'i garcharu am ymosodiad rhywiol ac ymddygiad rheolaethol/gorfodaethol.

Cynnwys y prif erthygl

Y diweddaraf
Cyhoeddwyd: 11:57 02/05/2023

#CARCHARU l Mae Sean Owen o Bontprennau, Caerdydd, wedi'i ddedfrydu i bum mlynedd yn y carchar am ymosodiad rhywiol ac ymddygiad rheolaethol/gorfodaethol.

Gwrthododd Owen y troseddau ond fe'i cafwyd yn euog yn dilyn treial yn Llys y Goron Caerdydd.

Gwnaeth y dyn, 29 oed, gam-drin ei gyn-bartner, Gabrielle Dale, ar lafar ac yn gorfforol dros gyfnod o saith mlynedd.

Arweiniodd hyn at ymosodiad rhywiol, ac yn ddewr iawn, cysylltodd Gabrielle, 26 oed, â Heddlu De Cymru ym mis Mehefin 2020.

Mae Gabrielle wedi ildio ei hawl i anhysbysrwydd er mwyn annog eraill sy'n dioddef o'r un fath o gam-drin i gysylltu â'r heddlu.

Mewn datganiad personol dioddefwr, dywedodd: “Er fy mod yn dal i ddioddef ac yn ei chael hi'n anodd ymdopi bob dydd, rwy'n gwrthod byw fy mywyd fel hyn, rwyf am allu cerdded i ffwrdd o'r sefyllfa wenwynig hon yn y gobaith na fydd yn fy mrifo byth eto.

“Rwy'n fenyw annibynnol gref nawr. Rwyf am allu dileu'r holl ddifrod sydd wedi'i wneud.”

Cafodd Owen ei garcharu yn Llys y Goron Caerdydd ddydd Mawrth, 25 Ebrill a chafodd orchymyn atal hefyd.

Yn dilyn y gwrandawiad, diolchodd Gabrielle i swyddog yr achos am roi ‘cymorth ardderchog’ drwy gydol yr ymchwiliad, gan ddweud “Rydych wedi fy helpu mewn sawl ffordd ac wedi rhoi tawelwch meddwl i mi pan oedd gennyf amheuon. Byddaf yn ddiolchgar am yr holl gymorth gennych am byth” .

Dywedodd y Ditectif Gwnstabl, David Simmons o Heddlu De Cymru: “Gwnaeth Sean Owen beri cymaint o ddiflastod i fywyd Gabrielle, a'i gadael yn teimlo'n ofnus, yn bryderus, ac yn ddiymadferth.

“Dangosodd ddewrder anhygoel, wrth gysylltu â ni yn y lle cyntaf, ond hefyd drwy barhau â'i chwyn yn ddiwyro er gwaethaf yr heriau niferus ar hyd y ffordd.

“Rwy'n gobeithio y bydd euogfarn a dedfryd Owen yn rhoi rhywfaint o gysur iddi ac yn ei galluogi i ddechrau ailadeiladu ei bywyd.

“Mae ymddygiad gorfodaethol a rheolaethol fel arfer yn datblygu dros amser, a gobeithio y bydd y gollfarn hon hefyd yn helpu pobl eraill sy'n dioddef y math hwn o ymddygiad ofnadwy i wybod y caiff pob achos y rhoddir gwybod amdano ei gymryd o ddifrif, ac y caiff dioddefwyr eu cefnogi'n llawn."

Gellir dod o hyd i wybodaeth am gam-drin domestig yma:

https://www.south-wales.police.uk/cy-GB/cyngor/cyngor-a-gwybodaeth/cam-drin-domestig/cam-drin-domestig/beth-yw-cam-drin-domestig/

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Gwasanaethau partner
  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2026. Cedwir pob hawl.