Stamp amser presennol: 13/07/25 06:51:07
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police force crest / Arwyddlun Heddlu De Cymru

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio am berson sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Lleidr haerllug yn y carchar am gyfres o fwrgleriaethau yng Nghaerdydd a Phenarth

Cynnwys y prif erthygl

Y diweddaraf
Cyhoeddwyd: 11:51 10/02/23
Karl Legg.jpg
Karl Legg

 

Michael Truman.jpg
Michael Truman

 

Cafodd Karl Legg ei arestio yn dilyn ymchwiliad tair wythnos o hyd i sawl achos o fwrgleriaeth.

Mae Karl Legg wedi'i garcharu am chwe blynedd ac mae ei gyd-droseddwr, Michael Truman, wedi'i garcharu am bum mlynedd.

Cafodd Legg, 37 oed o Gabalfa, ei arestio ym mis Rhagfyr 2021 yn dilyn ymchwiliad tair wythnos o hyd i sawl achos o fwrgleriaeth.

Cafodd Truman, 33 oed o Ben-y-lan, ei arestio fis yn ddiweddarach.

Roedd y ddau yn gweithio gyda'i gilydd. Byddai Legg yn mynd i mewn i dai drwy ddrysau heb eu cloi i ddwyn allweddi ceir a cheir, cyn eu trosglwyddo i Truman.

Dywedodd y Ditectif Ringyll Mike Healy o Heddlu De Cymru: “Mae Legg yn droseddwr haerllug didrugaredd nad oedd yn poeni dim am fynd i mewn i dŷ rhywun arall tra roedd gartref.

“Datgelodd deunydd fideo teledu cylch cyfyng a data ffôn symudol ei fod yn dwyn cerbydau ar ran Truman, a oedd yn ei yrru i ardaloedd i gyflawni bwrgleriaeth. Mae'n debygol y cafodd y cerbydau wedi'u dwyn, gan gynnwys fan gwersylla teuluol, eu gwerthu wedi wedi hynny ond yn anffodus, nid ydym wedi llwyddo i ddod o hyd iddynt.

“Mae eu gweithredoedd wedi distrywio bywydau pobl. Nid yn unig y trawma o gael lleidr yn eich cartref ond hefyd y gost a'r anghyfleustra o brynu cerbyd arall.

“Rydym yn gobeithio y caiff y dioddefwyr rywfaint o dawelwch meddwl o wybod na fydd Legg na Truman yn dychwelyd am amser hir iawn.”

Treuliodd ditectifs oriau yn archwilio deunydd fideo o gamerâu traffig, teledu cylch cyfyng a chlychau drysau er mwyn adnabod y rhai dan amheuaeth.

Datblygodd yr achos pan nad oedd Legg wedi gorchuddio ei wyneb yn llawn wrth iddo geisio agor drws ffrynt a chafodd ei ddal ar gamera.

Bu'r car arian yr oedd Truman yn ei yrru i gludo Legg mewn gwrthdrawiad traffig ffyrdd yn ddiweddarach, a daethpwyd o hyd i eitemau a oedd wedi'u dwyn yn ystod un o'r bwrgleriaethau.

Ychwanegodd DS Healy: “Mae dioddef bwrgleriaeth yn brofiad trawmatig ac mae'n flaenoriaeth i Heddlu De Cymru atal a chanfod troseddau o'r fath.”

Cafodd Legg ei ddyfarnu'n euog o gynllwynio i gyflawni bwrgleriaeth, 12 o fwrgleriaethau a phedwar achos o geisio cyflawni bwrgleriaeth.

Cafodd Truman ei ddyfarnu'n euog o gynllwynio i gyflawni bwrgleriaeth, dwyn dau gerbyd modur a dau achos o drafod nwyddau wedi’u dwyn.

Cawsant eu dedfrydu yn Llys y Goron Caerdydd ddydd Llun, 30 Ionawr.

 

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2024. Cedwir pob hawl.