Stamp amser presennol: 03/02/23 11:18:39
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police_ website_ left-hand Corner_ flat White Crest

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Riportio camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Llwythi annormal
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Dweud diolch
    • Adborth am y wefan
  • Eich ardal chi

Heddlu De Cymru yn ymddiheuro am yr ymateb i ddigwyddiad Mayhill

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Y diweddaraf

12:00 24/01/2022

Mayhill Independent Learning Review_Social Media Graphic.png

Mae’r panel a gynhaliodd Adolygiad Dysgu Annibynnol o’r digwyddiadau yn Mayhill a Waun Wen ym mis Mai 2021 wedi cyhoeddi ei ganfyddiadau heddiw.

Rydym yn croesawu’r adroddiad a hoffem ddiolch i’r panel am eu gwaith wrth gynnal yr adolygiad. Bydd Heddlu De Cymru a Chyngor Abertawe yn gweithio gyda phartneriaid i roi argymhellion yr adroddiad ar waith ac i barhau i gefnogi’r teuluoedd a’r cymunedau lleol a effeithiwyd.

Mae adroddiad y panel ar gael yma.

 

Ymateb Heddlu De Cymru

Mae Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru yn ymddiheuro i drigolion Mayhill yn Abertawe am ymateb gweithredol yr heddlu i noson o anhrefn ar 20 Mai 2021.

Roedd yn glir o'r digwyddiad a'r hyn a rannwyd ar y cyfryngau cymdeithasol fod trigolion lleol yn poeni am eu diogelwch nhw eu hunain a diogelwch eu cartrefi a'u heiddo yn ystod digwyddiad brawychus i'r gymuned.

Dywedodd y Prif Gwnstabl Jeremy Vaughan:

“Hoffwn ymddiheuro i bawb y mae'r digwyddiad hwn wedi effeithio arnynt, yn enwedig y trigolion lleol hynny a gafodd eu poenydio gan y rhai a oedd yn gyfrifol. Ni wnaethom weithredu yn ddigon cyflym ar y noson, ac mae'n ddrwg iawn gen i am hynny.

"Rydym wedi gwneud rhai gwelliannau uniongyrchol i'n harferion gweithredol yn dilyn y digwyddiad hwn, gan gynnwys y ffordd rydym yn rheoli gwybodaeth am ddigwyddiad sy'n gwaethygu a'r ffordd rydym yn defnyddio adnoddau o bob cwr o Dde Cymru a thu hwnt yn gyflymach.”

O'r dechrau, mae'r heddlu wedi cydnabod pryderon y gymuned o ran yr ymateb i'r digwyddiad a chynhaliwyd adolygiad mewnol.  Nodwyd sawl maes lle y gellid dysgu gwersi ar unwaith. Dilynwyd hyn gan yr Adolygiad Dysgu Annibynnol a gomisiynwyd gan Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu a'r Prif Gwnstabl, ar y cyd ag Arweinydd a Phrif Weithredwr Cyngor Abertawe gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru, i archwilio'r hyn a ddigwyddodd ar y noson, beth all fod wedi'i achosi a nodi unrhyw gyfleoedd i ddysgu.

Tra bod ymchwiliad troseddol trylwyr wedi parhau, mae'r heddlu lleol wedi bod yn gweithio gyda'r awdurdod lleol, arweinwyr cymunedol, trigolion a phartneriaid eraill i gefnogi'r rhai yr effeithiwyd arnynt ac ailennyn hyder ar ôl y digwyddiad.  Ar yr un pryd, mae gwaith diflino wedi mynd rhagddo i nodi pwy wnaeth beth ar y noson a dwyn y rhai a gymerodd ran yn yr helynt o flaen eu gwell. Mae'r ymchwiliadau troseddol wedi arwain at gyflwyno ffeiliau i Wasanaeth Erlyn y Goron a disgwylir penderfyniadau o ran cyhuddo unigolion yn fuan.

Sbardunodd y gweithredoedd troseddol a gyflawnwyd ar y noson hon ymchwiliad mawr gan yr heddlu sydd wedi cynnwys cymryd 118 o ddatganiadau, ac mae swyddogion wedi gwylio dros 600 o glipiau fideo aml-gyfrwng yn amrywio o 11 eiliad i 12 munud o hyd. Mae swyddogion wedi archwilio pob rhan o'r deunydd hwn, ynghyd ag adolygu mwy na 23 awr o CCTV a recordiadau camera a wisgir ar y corff.

Mae'r ymchwiliad manwl a chymhleth hwn wedi cynnwys tîm o dditectifs profiadol ac wedi arwain at 46 o arestiadau, ac mae Heddlu De Cymru wrthi'n aros am benderfyniad cyhuddo gan Wasanaeth Erlyn y Goron mewn perthynas â chyfanswm o 47 o unigolion a gymerodd ran yn yr anhrefn.

Dywedodd y Prif Gwnstabl Cynorthwyol Mark Travis, a oruchwyliodd yr adolygiad gweithredol cychwynnol yn dilyn y digwyddiad:

“Rwy'n gwybod bod y gymuned am weld y rhai a oedd yn gyfrifol am y digwyddiadau ofnadwy hyn yn cael eu dwyn o flaen eu gwell, a hoffwn ddiolch yn bersonol i'r rhai sydd wedi helpu ein hymchwiliad hyd yma ac rydym yn gobeithio y cawn benderfyniad cyhuddo gan Wasanaeth Erlyn y Goron yn y dyfodol agos iawn yn dilyn ymchwiliad cynhwysfawr i'r hyn a ddigwyddodd.

“Roedd grŵp mawr o unigolion yn rhan o olygfeydd gwarthus o anhrefn a arweiniodd at roi cerbydau ar dân a dychryn nifer o breswylwyr yn eu cartrefi eu hunain, lle roedd angen help a chefnogaeth arnynt.

“Cafodd ein hymateb i'r digwyddiad hwnnw ei adolygu'n fewnol ac mae bellach wedi bod yn destun yr Adolygiad Dysgu Annibynnol sydd wedi dod i'r casgliad bod meysydd lle na wnaeth ein hymateb ar y noson gyrraedd ein safonau uchel arferol na bodloni disgwyliadau'r gymuned. Tynnir sylw at nifer o wersi mewn perthynas â'n hymateb ac rydym yn derbyn canfyddiadau'r adolygiad yn llawn.

“Rydym yn benderfynol y bydd yr hyn a ddysgwn o'r digwyddiad hwn yn parhau wrth inni ddefnyddio argymhellion yr Adolygiad Dysgu Annibynnol gyda goruchwyliaeth gan y Coleg Plismona fel y gallwn ddeall yn llawn sut y gwnaeth y sefyllfa ddatblygu ar y noson a gweithredu'n briodol.

“Mae gan Heddlu De Cymru enw da iawn am blismona digwyddiadau chwaraeon mawr a digwyddiadau rhyngwladol eraill. Mae gennym swyddogion sydd wedi'u hyfforddi'n dda sydd â'r sgiliau i ymdrin â'r digwyddiadau mwyaf heriol sy'n ei gwneud yn fwy rhwystredig ein bod wedi ymateb yn anghywir ar yr achlysur hwn, rhywbeth rydym yn ei dderbyn yn llawn.

“Mae'r tîm plismona lleol yn Abertawe yn ymrwymedig i ddarparu'r gwasanaeth gorau i gymuned Mayhill a byddwn yn parhau i weithio gyda thrigolion, partneriaid a sefydliadau i sicrhau ein bod yn eu cadw'n ddiogel.”

Ymateb Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu De Cymru yma.

Ymateb Cyngor Abertawe yma.

 

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Diolchiadau a chwynion

Partneriaid

  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl.