Mae 13 o bobl wedi cael eu cyhuddo yn dilyn anrhefn ym Mynwent Treforys ddydd Gwener 5 Awst.

Dywedodd y Ditectif Brif Arolygydd, Mike Owens: “Yn dilyn ymchwiliad trylwyr gan dîm ymroddedig o dditectifs, cyflwynwyd ffeiliau tystiolaeth yn erbyn yr unigolion hyn i Wasanaeth Erlyn y Goron ac, ar ôl eu hystyried, mae'r Gwasanaeth wedi awdurdodi cyhuddiadau o anhrefn dreisgar, gyrru'n beryglus, ymosodiad Adran 18 a meddu ar arfau ymosodol.

“Roedd tîm yr ymchwiliad yn gwbl ymrwymedig i ymchwilio'n llawn i'r anrhefn yn y fynwent, gan weithio gyda heddluoedd eraill i gadw'r unigolion dan sylw ac ymchwilio i'r mater.”

Cyhuddwyd y canlynol:

• James Coffey, 45 oed, o Dredelerch – Anrhefn dreisgar, meddu ar arf ymosodol a gyrru'n beryglus
• Jeffrey Tawse, 24, o Dredelerch – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• John Coffey JNR, 24 oed, o Dredelerch – Ymosodiad Adran 18, anhrefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Patrick Joseph Murphy, 40 oed, o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol

 

Mae'r pedwar wedi cael eu cadw yn y ddalfa.

 

• Bachgen 16 oed o Dredelerch – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Bachgen 17 oed o Dredelerch – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Bachgen 17 oed o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Andrew John Thomas, 40 oed, o Lanelli – Anrhefn dreisgar a gyrru'n beryglus
• John Joe O’Brien, 53 oed, o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• John Murphy y mab, 18 oed, o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Martin John O’Brien, 57 oed, o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Paddy Murphy, 18 oed, o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol
• Bachgen 16 oed o Lanelli – Anrhefn dreisgar a meddu ar arf ymosodol

 

Mae pob un ohonynt wedi cael eu rhyddhau ar fechnïaeth hyd nes y bydd y gwrandawiad llys nesaf.

 

Ychwanegodd y Ditectif Brif Arolygydd, Mike Owens: “Roedd hwn yn ddigwyddiad echrydus a fyddai wedi dychryn y rhieni yn y fynwent yng nghanol y dydd.

 

“Cyflawnodd y grŵp o unigolion, sy'n adnabod ei gilydd, droseddau treisgar yng nghanol y fynwent a chawsant eu gweld yn defnyddio arfau yn erbyn ei gilydd.

 

“Ni fyddwn yn goddef y math hwn o ymddygiad troseddol yn ein cymunedau a bydd unrhyw un sy'n cyflawni'r gweithredodd hyn yn talu'r pris am hynny.”

 

DIWEDD.