Stamp amser presennol: 09/08/22 09:25:50
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCauCysyltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police_ website_ left-hand Corner_ flat White Crest

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Riportio camdriniaeth ddomestig
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Llwythi annormal
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Cofrestru fel ymwelydd o wlad dramor
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Diolch
    • Adborth am y wefan
  • Eich ardal chi

Gyrrwr peryglus yn cael ei garcharu am achosi marwolaeth mam ac anafu ei merch yn ddifrifol

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Y diweddaraf

14:19 11/02/2021

OwenDaniel.jpg

Mae dyn a wnaeth gyfaddef iddo achosi marwolaeth mam drwy achosi gwrthdrawiad â'i char hi wrth iddo deithio ar gyflymder uchel ar ffordd wledig wedi cael ei garcharu am bedair blynedd ac 11 mis.

Roedd Jeanette Macdonald, a oedd hefyd yn cael ei hadnabod fel Jeanette Preece, yn gyrru ei merch yn ei harddegau adref o apwyntiad deintydd ar noson 3 Gorffennaf 2019 pan ddigwyddodd y gwrthdrawiad angheuol wrth iddi ymuno â'r B4265 ger Ffwnmwn ym Mro Morgannwg.

Clywodd Llys y Goron Caerdydd y gwelwyd BMW glas a oedd yn cael ei yrru gan Owen Daniel yn teithio ar gyflymder gormodol,  hyd at 100mya ym marn tystion, yn yr eiliadau cyn y gwrthdrawiad difrifol.

Aethpwyd â Ms Macdonald i Ysbyty Athrofaol Cymru, ond er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff meddygol, a'r rheini a wnaeth stopio i helpu yn lleoliad y gwrthdrawiad, bu farw o ganlyniad i'w hanafiadau. Roedd angen llawdriniaeth ar ei merch, a oedd yn 19 oed ar adeg y gwrthdrawiad, ar ôl iddi ddioddef anafiadau i'w hwyneb ac anafiadau mewnol.

Yn ystod cyfweliad â'r heddlu, dywedodd Daniel, 25 oed o Eglwys Brewis, wrth swyddogion ei fod wedi bod yn teithio ar gyflymder o ryw 60mya a'i fod wedi ceisio troi'n sydyn i osgoi'r gwrthdrawiad wrth i Ms Macdonald dynnu allan o'r gyffordd.

Fodd bynnag, yn ystod ail ddiwrnod yr achos yn Llys y Goron Caerdydd, newidiodd Daniel ei ble a chyfaddefodd iddo achosi marwolaeth Jeanette MacDonald drwy yrru'n beryglus, ac achosi anaf difrifol i Paige Sturrock drwy yrru'n beryglus.

Cafodd ei ddedfrydu heddiw i bedair blynedd ac 11 mis yn y carchar a'i anghymhwyso rhag gyrru am naw mlynedd a phum mis.

Gan siarad ar ôl y ddedfryd, dywedodd yr Uwch-swyddog Ymchwilio, Rhingyll Huw O'Connell:

“O ganlyniad i ymddygiad byrbwyll Owen Daniel y diwrnod hwnnw, bu farw menyw hoffus, gan adael bwlch mawr ym mywydau pawb a oedd yn ei hadnabod.

“Dioddefodd merch Jeanette hefyd anafiadau difrifol, ac yn ogystal â hynny, bu'n dyst i ganlyniadau'r gwrthdrawiad. Rwy'n siŵr y bydd atgofion erchyll y diwrnod hwnnw yn parhau ar gof a chadw iddi weddill ei hoes.

“Mae Owen Daniel hefyd wedi dinistrio ei fywyd ei hun – bydd angen iddo fyw gyda chanlyniadau ei weithredoedd am weddill ei oes. Rwy'n gobeithio y bydd y ddedfryd hon yn rhoi cyfle iddo fyfyrio ar ddifrifoldeb yr hyn y mae wedi'i wneud.

“Rwyf hefyd yn gobeithio y bydd yn anfon neges gryf at yrwyr eraill ac yn eu hannog i feddwl pan fyddant y tu ôl i'r llyw. Goryrru yw un o'r prif ffactorau sy'n achosi gwrthdrawiadau yng Nghymru, a phan fydd ceir yn cael eu gyrru mewn ffordd fyrbwyll ac anghyfrifol, gallant fod yn arfau marwol, fel y mae'r achos trasig hwn wedi dangos.”

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Diolchiadau a chwynion

Partneriaid

  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2022. Cedwir pob hawl.