Stamp amser presennol: 18/07/25 17:03:49
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police force crest / Arwyddlun Heddlu De Cymru

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio am berson sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Datganiad Heddlu De Cymru - Llofruddiaethau Clydach

Cynnwys y prif erthygl

Y diweddaraf
Cyhoeddwyd: 14:00 19/01/21

Cynhaliodd Heddlu De Cymru ymchwiliad helaeth i farwolaethau Mandy Power, ei dwy ferch Katie ac Emily, a'i mam Doris Dawson yng Nghlydach yn 1999.

Yr ymchwiliad hwn i lofruddiaeth oedd yr ymchwiliad mwyaf a mwyaf cymhleth a gynhaliwyd gan heddlu yng Nghymru erioed, ac fel rhan o'r ymchwiliad, cymerwyd dros 4,500 o ddatganiadau, cafodd yr ystafell ddigwyddiadau 1,500 o negeseuon gan aelodau o'r cyhoedd, ymwelwyd â bron 2,000 o gartrefi a chafodd dros 3,700 o arddangosion eu hatafaelu i'w harchwilio.

Yn 2002, cafodd David Morris ei euogfarnu o'r llofruddiaethau drwy reithfarn unfrydol yn Llys y Goron Abertawe. Cafodd ei euogfarn ei gwrthdroi yn dilyn apêl.

Cynhaliwyd aildreial yn Llys y Goron Casnewydd yn 2006 a chafodd Morris ei euogfarnu am yr eildro. Cafodd ei ddedfrydu i garchar am oes.

Cafodd y mater ei ystyried gan y Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol mor ddiweddar â 2018. Yn dilyn adolygiad trylwyr o ddeunydd yr achos, penderfynodd y Comisiwn beidio â'i gyfeirio at y Llys Apêl.

Ym mis Tachwedd 2020, cysylltodd cynrychiolwyr cyfreithiol David Morris â Heddlu De Cymru gan ofyn iddo ryddhau arddangosion amrywiol o'r ymchwiliad er mwyn i'w gwyddonwyr fforensig eu hasesu ymhellach.

Mae'r cais hwn wedi cael ei ystyried yn ofalus ac mae'r heddlu wedi penderfynu cymryd camau cymesur, a fydd yn golygu penodi uwch swyddog ymchwilio annibynnol a gwyddonydd fforensig annibynnol i oruchwylio adolygiad fforensig o'r meysydd penodol y mae cynrychiolwyr cyfreithiol David Morris yn cyfeirio atynt.

Nid yw'r penderfyniad i gynnal adolygiad fforensig yn gyfystyr ag ailagor yr achos nac ailymchwilio i'r llofruddiaethau, ac nid yw ychwaith yn dangos unrhyw amheuaeth ynghylch euogfarn David Morris na'r adolygiadau dilynol o'r achos. Cafwyd David Morris yn euog, a hynny'n unfrydol, gan reithgor ar sail cryfder achos yr erlyniad, ac nid yw adolygiadau annibynnol gan y Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol wedi dod o hyd i unrhyw dystiolaeth newydd.

Yn sgil y ffordd y mae technoleg fforensig wedi datblygu, efallai y byddwn nawr mewn sefyllfa i ateb rhai o'r cwestiynau a godwyd am faterion fforensig yn yr achos hwn. Drwy benodi uwch swyddog ymchwilio annibynnol o heddlu arall, a gwyddonydd fforensig annibynnol, gellir sicrhau bod yr adolygiad yn cael ei gynnal mewn modd annibynnol.

Eu rôl fydd darparu argymhellion i Heddlu De Cymru yn seiliedig ar eu canfyddiadau.

Fel rhan o'r broses hon, bydd Heddlu De Cymru hefyd yn gofyn am ddeunydd sydd wedi'i archwilio'n fforensig yn barod gan y Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol fel rhan o'i adolygiadau.

Rhaid i ni gofio effaith y blynyddoedd o ymgyrchu a chodi cwestiynau am euogfarn David Morris ar deulu Doris Dawson, Mandy Power a'r ddwy ferch fach.

Mae pob erthygl papur newydd a sylw ar y cyfryngau cymdeithasol yn dwyn atgofion ofnadwy, felly gwnaed y penderfyniad hwn gan obeithio y bydd yr adolygiad fforensig hwn yn helpu'r teulu i symud ymlaen ar ôl mwy nag 20 mlynedd ers colli eu hanwyliaid, ac yn ateb y cwestiynau a ofynnir gan eraill unwaith ac am byth. Mae'r teulu wedi cael gwybod am y penderfyniad hwn ac maent yn cefnogi'r gwaith a wneir yn llawn.

Rydym yn parhau i feddwl am y teuluoedd a'r bobl eraill y mae'r achos hwn wedi effeithio arnynt, ac yn cydnabod yr effaith sylweddol y mae'n parhau i'w chael arnynt.

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2024. Cedwir pob hawl.