Stamp amser presennol: 04/02/23 05:22:49
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

South Wales Police_ website_ left-hand Corner_ flat White Crest

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Riportio camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Llwythi annormal
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Dweud diolch
    • Adborth am y wefan
  • Eich ardal chi

Heddlu De Cymru yn adolygu llofruddiaeth John ‘Jack’ Armstrong sydd heb ei ddatrys ers 1979

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Y diweddaraf

08:16 10/12/2020

JohnJackArmstrong.jpg

Mae Heddlu De Cymru yn edrych o newydd ar lofruddiaeth gyrrwr tacsi yn ne Cymru, yn y gobaith y bydd datblygiadau yng ngalluoedd fforensig a newidiadau i deyrngarwch unigolion yn arwain at gyfiawnder dros ddeugain mlynedd ar ôl y digwyddiad.

Mae ditectifs yn Uned Adolygu Troseddau Arbenigol Heddlu De Cymru yn ymchwilio unwaith eto i achos John ‘Jack’ Armstrong, dyn 58 oed a gafodd ei lofruddio ym mis Hydref 1979 ar ôl iddo gasglu cwsmer o Gaerdydd yn ei dacsi.

Ar 5 Hydref anfonodd Jack, sef yr enw a ddefnyddid gan ei deulu a'i ffrindiau, neges dros y radio i gadarnhau iddo gasglu'r cwsmer o dafarndy yn y Tyllgoed, ond ni chafwyd unrhyw negeseuon pellach ganddo.

Daethpwyd o hyd i'w dacsi â gwaed drosto yn nes ymlaen y noson honno yn Lôn Tre-oes, Tre-oes, ger Ystâd Ddiwydiannol Waterton, Pen-y-bont ar Ogwr.

Ond ni ddaethpwyd o hyd i'w gorff am dridiau, ryw 11 milltir i ffwrdd ar Gomin y Bont-faen. Roedd Mr Armstrong wedi dioddef anafiadau ofnadwy i'r pen.  

Er gwaethaf yr ymholiadau helaeth a gynhaliwyd ar y pryd, gan gynnwys cymryd cannoedd o ddatganiadau ac archwilio cannoedd o eitemau, ni wyddys pwy laddodd Mr Armstrong.

Fel rhan o'r adolygiad, bydd yr heddlu yn ail-archwilio eitemau o'r newydd yn y gobaith y daw gwyddonwyr fforensig o hyd i DNA a allai roi modd i dditectifs adnabod y llofrudd a dod o hyd iddo.

Dywedodd y Ditectif Brif Arolygydd Patrick Catto, pennaeth yr uned adolygu, ei fod yn gobeithio y byddai cyfleoedd ymchwilio newydd wedi codi yn sgil treigl amser, gan roi i deulu'r dioddefwr y cyfiawnder y mae'n ei haeddu, a'r teimlad bod y mater drosodd.

Dywedodd DCI Catto: “Ni chaiff unrhyw achos ei gau, ac rydym yn parhau'n ymrwymedig i'r gwaith o adolygu achosion na chawsant eu datrys o bryd i'w gilydd yn y gobaith y bydd datblygiadau ym maes gwyddoniaeth fforensig a thechnoleg yn rhoi llinell ymholi newydd i ni.

“Roedd yr ymchwiliad a gynhaliwyd yn 1979 yn un trylwyr, ac nid yw'r adolygiad hwn yn adlewyrchu ar ein cydweithwyr a fu'n ymwneud â'r achos ar y pryd.  Fodd bynnag, mae gennym ddyletswydd i'r dioddefwr a'i deulu i sicrhau ein bod yn manteisio ar bob datblygiad gwyddonol sydd ar gael i ni er mwyn ceisio canfod ffordd ymlaen gyda'r achos hwn.

“Os yw'r llofrudd yn dal yn fyw, mae wedi bod yn byw gyda'r wybodaeth am yr hyn a wnaeth ers dros 40 o flynyddoedd. Yn ogystal, mae'n debygol bod rhywun yn gwybod pwy wnaeth hyn, ac mae teryngarwch pobl yn newid.

“Hoffwn apelio ar i unrhyw un sy'n credu ei fod yn gwybod pwy yw'r llofrudd gysylltu â ni.  Rhaid bod cadw cyfrinach o'r fath wedi pwyso'n drwm ar rywun – mae'n bryd gwneud y peth iawn a chodi llais.”

Rydym yn annog unrhyw un sydd â gwybodaeth a allai helpu ditectifs i gysylltu â'r Uned Adolygu drwy ffonio 101 gan ddyfynnu cyfeirnod digwyddiad 2000304349.

Gellir hefyd roi gwybod i ni ar-lein yn bit.ly/HDCRiportio.

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu De Cymru

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Diolchiadau a chwynion

Partneriaid

  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl.