Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Yn dilyn y llifogydd sydyn yn ardal Rasuwa ac ardal y ffin rhwng Nepal a Tsieina ar 26 Awst, mae llywodraeth Nepal wedi sefydlu rhif ffôn brys di-doll yn Nepaleg (1234), a llinell gymorth bwrpasol (1144) sydd ar gael yn Nepal. Os ydych chi wedi'ch effeithio ac angen cymorth gan lywodraeth y DU, ffoniwch:
REQUEST
I am seeking the following information relating to the former police station at 29 High Street, Hirwaun, Aberdare, CF44 9SL:
Please provide all information held, including copies of relevant reports, meeting minutes, emails or internal memos where applicable.
RESPONSE
We consulted with our Estates Department who have provided the following information in relation to your request.
Question 1
The Station is owned by South Wales Police but is not currently used operationally.
Question 2
The Station has been in use since 1 January 2020 until April 2026. The station was identified as surplus to operational requirements within the Estates Strategy and subject for disposal. A new facility will be created in Hirwaun Fire Station.
Question 3
We have not received any formal approaches, enquires or expressions of interest in the Station. Disposals of Police Stations is undertaken by an appointed agent – the appointment of this agent is currently in progress.
Question 4
The Station has remained in use by our Neighbourhood Policing Team since it was closed to the public with them moving out when we started to prepare for the sale of the building. All Police Stations, whether accessible to the public or not featured such external signage.
Question 5
The building has been fully maintained and will be up to the date of disposal. Signage will be removed from the station as part of our programme of works to prepare the building for sale.