South Wales Police

Gwahoddwyd cydweithwyr a theuluoedd swyddogion yr heddlu a staff a fu farw wrth wasanaethu, i fynychu seremoni goffa arbennig heddiw ym mhencadlys yr heddlu ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Arweiniodd y Prif Gwnstabl, Richard Lewis wasanaeth coffa blynyddol yr

Roedd yr arddangosfa ar fenthyg oddi wrth Ganolfan Dreftadaeth Heddlu De Cymru o fis Hydref 2017 i fis Medi eleni yn Amgueddfa’r Firing Line yn y castell. Mae stori hynod ddiddorol Ernest Rollings yn adrodd hanes dyn tawel a diymhongar, y gwnaeth ei ym

Ddydd Gwener 13 Ebrill, cafodd bywyd William John Jones, Cwnstabl yr Heddlu ac aelod o’r Gwarchodlu Cymreig, a fu farw yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ei goffáu yn Eglwys Sant Edeyrn, Caerdydd lle y’i claddwyd. Roedd William, a anwyd ym mis Chwefror 1888

Mae Canolfan Dreftadaeth Heddlu De Cymru yn ail-agor ei drysau i’r cyhoedd. • Mynediad am ddim i bawb – mae trefnu apwyntiad ymlaen llaw yn hanfodol. Bydd Canolfan Dreftadaeth Heddlu De Cymru, sydd wedi’i lleoli ym Mhencadlys yr heddlu ym Mhen-y-bont a